1:07:03
...é exatamente o que
vocês encontraram.
1:07:08
Desculpe pelo atraso.
1:07:12
Concordo com o Sr. Rank
que há inevitáveis...
1:07:16
...implicações religiosas
em jogo nesse assunto...
1:07:18
...mas isso não justifica
uma posição alarmista.
1:07:22
Espero que encontremos
algo em comum...
1:07:25
...para superar tudo
o que nos separa.
1:07:29
Quero deixar uma coisa clara.
1:07:31
Nossa organização não se deixará
levar pela retórica New Age...
1:07:36
Presidente!
1:07:40
O presidente se reuniu
com seus assessores...
1:07:42
...para falar da decifração
da mensagem.
1:07:45
Parece que houve progressos,
mas a versão oficial é cautelosa.
1:07:50
Se perguntarem
quando saberemos...
1:07:52
...qual é a função da Máquina...
1:07:55
...talvez amanhã, talvez ano que
vem, talvez nunca.
1:08:02
Aí está o termômetro
espiritual da nação.
1:08:08
É tão bom ver você, Ellie.
1:08:10
É bom ver você também.
1:08:12
A sua descoberta, tudo isso,
deve ter sido uma desforra.
1:08:17
Fico muito feliz por você.
1:08:19
Fica?
1:08:20
Sr. Joss, o presidente o espera.
1:08:25
O presidente o espera.
1:08:31
Irá à recepção hoje à noite?
1:08:33
Claro, sem dúvida.
1:08:46
Srta. Constantine,
tem um momento?
1:08:49
Claro.
1:08:52
- Estou com um problema sério.
- Sim?
1:08:55
Sabe onde posso arranjar
um vestido lindo?