1:12:01
É a Casa Branca.
1:12:05
Não quero desculpas. Quero
a cabeça do responsável.
1:12:09
O que aconteceu?
1:12:11
Você estava certa.
1:12:13
O trabalho estafante da equipe
de decifradores do VLA...
1:12:16
...finalmente deu resultado.
1:12:19
Esta planta, divulgada hoje
com exclusividade pela CNN...
1:12:22
...mostra uma figura humana...
1:12:25
...dentro de uma
estrutura geométrica.
1:12:28
Esta figura e outras
pistas contextuais...
1:12:30
...levaram a concluir...
1:12:33
- Clinton convocou uma reunião.
- Era de se imaginar.
1:12:37
...desenhada para levar um único
ocupante humano para o espaço...
1:12:40
...presumivelmente para
a estrela Vega.
1:13:05
Conte-me.
1:13:07
Vão construí-la.
1:13:08
Quem vai para lá?
1:13:09
Será algo internacional,
para dividir riscos e custos.
1:13:12
Mas quem vai?
1:13:14
É complicado, Ellie.
1:13:17
Formaram um grupo
internacional de candidatos.
1:13:20
A descoberta foi sua.
1:13:23
Eles entendem isso.
Você está no alto da lista...
1:13:27
...mas eles vão criar um
comitê formal de seleção.
1:13:29
É formado por acadêmicos,
teólogos, cientistas, filósofos...
1:13:34
Você está nele.
1:13:36
Sim, fui convidado.
1:13:40
Ou seja...
1:13:42
...como sou uma das
candidatas, não poderemos...
1:13:45
Sim.
1:13:46
Mas o que você não entende...
1:13:49
Entendo, sim.
1:13:51
Quero que saiba que,
aconteça o que acontecer...
1:13:59
Boa sorte.