1:25:11
A atmosfera é de festa
em Cabo Canaveral...
1:25:14
...o International
Machine Consortium...
1:25:16
...promove não só um teste,
mas um evento para a mídia.
1:25:20
David Drumlin supervisiona
o teste no próprio local.
1:25:23
A reportagem falou
com ele hoje.
1:25:25
Poderemos acompanhar os efeitos
usando o passageiro robô...
1:25:31
...que chamamos
carinhosamente de Elmer.
1:25:38
Dra. Arroway, a imprensa
quer lhe falar...
1:25:41
...depois de ouvir o Dr. Drumlin.
1:25:46
Quando soltarmos o casulo,
haverá muita energia no núcleo.
1:25:51
Poderemos acompanhar
os efeitos...
1:25:54
...usando o passageiro robô,
que chamamos...
1:25:57
...carinhosamente de Elmer.
1:25:59
Obrigado.
1:26:00
De nada.
1:26:03
Estão esperando
o senhor no local.
1:26:06
Só um minuto.
1:26:13
- Parabéns, David.
- Que bom que você veio.
1:26:17
Não esperava vê-la aqui.
1:26:20
Bem, vou...
1:26:22
...trabalhar no Centro
de Controle.
1:26:25
Por ter feito a descoberta, devo
ter valor para a opinião pública.
1:26:29
É claro.
1:26:32
Sei que deve estar achando
tudo isto muito injusto.
1:26:36
Talvez seja até
pior do que isso.
1:26:39
O que não sabe é
que eu concordo.
1:26:42
Eu gostaria que o mundo
fosse honesto...
1:26:45
...e um idealismo como o
seu fosse recompensado...
1:26:48
...e não explorado por outros.
1:26:52
Infelizmente, o mundo
não é assim.
1:26:57
Engraçado...
1:26:59
...sempre achei que nós
que fazíamos o mundo.