1:30:01
Outros acham que a Máquina abre
um portal para outra dimensão.
1:30:06
Quem tem razão?
1:30:07
O teste de hoje mostrará.
1:30:10
- 35%.
- Subsistemas prontos?
1:30:12
4O%. Aceleração normal.
1:30:14
Confirmado, 40%.
1:30:16
Controladores, iniciar
seqüência de lançamento...
1:30:19
...ao meu sinal.
1:30:21
Sistemas prontos
para o lançamento.
1:30:23
45%.
1:30:25
Estamos a 45%.
1:30:28
Verifiquem o fechamento.
1:30:31
46%.
1:30:33
Controladores, preparar para seqüência
de lançamento. Ao meu sinal.
1:30:38
48%.
1:30:41
Diretor, sinto uma
vibração estranha.
1:30:43
- Estão sentindo aí?
- Gerry, confirma a vibração?
1:30:47
Negativo. Está tudo normal.
1:30:49
Monitora?
1:30:50
Nada errado com Elmer.
1:30:51
Nada de anormal aqui, David.
1:30:52
Pare a contagem, quero
uma leitura direta.
1:30:56
Do que ele está falando?
1:30:57
Para mim, é só charme.
1:30:59
Ele sabe que está na TV.
1:31:01
Na minha terra, chamam
isso de ''cozinhar o galo'' .
1:31:05
Minha leitura é de 10 KHz!
1:31:07
Qual a leitura nos níveis G
primário e secundário?
1:31:10
Níveis G normais!
1:31:13
Confirmado, as leituras de Drumlin
são normais. Estamos prontos.
1:31:17
Acho que está bom,
mas deixe-o terminar.
1:31:21
- Mecânica, tudo bem?
- Confirmado, tudo certo.
1:31:25
Temos um problema
de segurança!
1:31:27
Ellie, tem certeza?
1:31:29
Ele não é daqui, eu o conheço.
1:31:31
Gerry, execute a seqüência
de desligamento rápido.
1:31:34
Segurança, ponha seus
homens em posição.
1:31:37
Ponha Drumlin no meu áudio!
1:31:39
Pronto!
1:31:41
- David, está me ouvindo?
- Estou ouvindo.
1:31:43
Há um intruso na plataforma.
1:31:46
Atrás de você!
1:31:47
Esse cara alto!
1:31:48
O técnico.
1:31:50
Está vendo?
1:31:54
Ele não deveria estar aí.