2:00:01
...uma mistura peculiar.
2:00:04
São capazes de sonhos
tão lindos...
2:00:08
...e pesadelos tão horríveis.
2:00:11
Sentem-se tão perdidos...
2:00:14
...tão isolados, tão sozinhos...
2:00:18
...mas não estão sós.
2:00:24
Em todas as nossas buscas...
2:00:25
...a única coisa que torna
o vazio suportável...
2:00:29
...são os outros.
2:00:34
E o que acontece agora?
2:00:37
Agora?
2:00:39
Você vai para casa.
2:00:41
Para casa?
2:00:43
Mas...
2:00:44
...tenho tantas perguntas!
2:00:46
Vamos poder voltar?
2:00:49
Este foi o primeiro passo.
2:00:51
Com o tempo, vocês darão outro.
2:00:54
Mas outras pessoas precisam
ver o que vi, ver...
2:00:57
Isto é feito assim
há bilhões de anos.
2:01:02
Devagar, Ellie.
2:01:05
Devagar.
2:01:49
Temos imagens de Ellie!
2:01:50
Ela caiu na rede!
2:01:52
Está viva. Ligue para
o presidente já!
2:01:56
Como ela está, Steve?
2:01:58
Ellie, está me ouvindo?