:52:01
Ce seamna asta dr.?
:52:03
Nu stiu.
Ar putea fi orice.
:52:06
Volumul 1 din Enciclopedia Galactica.
:52:08
Instructiuni
pentru o eventuala colonizare.
:52:11
Moise cu câteva miliarde
de noi legi.
:52:13
Cât timp va lua decodarea?
:52:16
Ar putea dura la nesfârsit.
Avem nevoie de instructiuni--
:52:19
Avem nevoie de cei
mai buni talmaci pe care îi avem.
:52:23
As vrea sa folosesc VLA
în postul meu de comanda.
:52:27
Între timp, biroul meu
a calculat un buget preliminar.
:52:30
Numai un minut.
:52:32
Aceasta este o operatiune
finantata cu fonduri private.
:52:34
Am închiriat antenele de la Guvern --
:52:36
Acesta este un caz de elita.
:52:39
Recomand presedintelui
sa militarizam proiectul.
:52:42
Poftim?! Este proiectul meu!
:52:45
Nimeni nu cunoaste mai multe
decât mine. Spune-le David --
:52:48
Scuzati-mp!
Vreti sa ne calmam?
:52:52
As recomanda ca Dr. Drumlin sa
coordoneze eforturile de decodare.
:52:56
Dar în urma bogatei experiente
a Dr. Arroway...
:53:00
...de-a lungul timpului,
ea va conduce operatiunile la VLA...
:53:04
...trebuie înteles ca toate descoperirile
vor fi strict confidentiale...
:53:08
...pâna în momentul în care presedintele...
:53:11
...hotaraste cel mai potrivit
curs al activitatii. Înteles?
:53:15
Da.
:53:16
Stirile CNN.
:53:19
Presedintele
a numit mesajul de pe Vega...
:53:22
..."o ametitoare introspectie
în universul nostru--"
:53:24
Atentatele la serviciile religioase
au crescut cu 39% în ultimele zile.
:53:29
...politistii s-au confruntat
cu protestatari neonazisti.
:53:33
Deci, exista viata pe alte planete.
:53:35
Asta va da o noua fata
concursului Miss Univers.
:53:39
Psihologii din toata lumea sunt
îngrijorati ca mesajul de pe Vega...
:53:43
...ar putea provoca
sinucideri în masa...
:53:46
...cum s-a întâmplat cu o
secta în apropiere de San Diego--
:53:49
Chiar si oamenii de stiinta
sunt de acord...
:53:51
...ca aceste evenimente au
implicatii profund religioase.
:53:55
Aici se afla cineva a carui organizatie...
:53:58
...despre care se spune
ca realizeaza prorpiile-i cercetari: