1:06:00
...sa distrugem microbii
din musuroiul furnicii.
1:06:02
Interesanta comparatie.
1:06:04
Dar, totusi, câte remuscari am avea
daca am distruge câtiva microbi din musuroi?
1:06:08
Cred ca ai dreptate.
1:06:09
Da, am.
1:06:10
Dar datoria mea este sa apar vietile
americanilor de orice amenintare...
1:06:14
...deci sunt obligat
sa prevad raul.
1:06:16
Da, si eu sunt obligat
sa fiu de acord cu tine.
1:06:18
Problema mea este:
1:06:20
Continutul mesajului este cel putin
ambiguu din punct de veder moral.
1:06:24
Suportul aratatd e membrii nostrii
pentru acesta este foarte slab.
1:06:27
Daca Presedintele ramâne pe pozitie...
1:06:30
...mambrii sai îsi vor schimba
imediat opiniile.
1:06:33
E o tâmpenie!
1:06:34
Scuzati-mp...
1:06:35
...Domnisoara.
1:06:37
Nu cunoastem nimic
despre aceste creaturi.
1:06:40
Nici macar nu stim daca
cred în Dumnezeu.
1:06:42
Nu are nici un sens... Daca--
1:06:44
Scuzati-ma, Dr. Arroway.
1:06:46
Nu vrem sa combatem nici
o opinie azi.
1:06:49
Desigur.
Înteleg.
1:06:52
Ce am vrut sa spun...
1:06:54
...este ca mesajul a fost scris
în limbaj stiintific.
1:06:58
Daca ar fi fost unul religios,
ar fi trebuit sa fie...
1:07:01
...un foc arzând
sau o voce din ceruri.
1:07:04
Dar o voce din ceruri...
1:07:07
...este exact ce ai descoperit,
Dr Arroway.
1:07:13
Scuze pentru întârziere, doamna.
1:07:16
Sunt de acord cu Dl. Rank
ca este inevitabila...
1:07:20
...implicatiile religioase.
1:07:22
Dar asta nu e un motiv
sa ne panicam.
1:07:27
Sper ca putem gasi
o solutie comuna...
1:07:29
...sa depasim obstacolele
care ne separa.
1:07:33
As dori sa clarificam
un lucru.
1:07:36
Organizatia noastra nu va defila
cu retorici fanteziste New Age--
1:07:41
Dl. Presedinte!
1:07:44
Dl. Presedinte a întâlnit înaltii consilieri...
1:07:46
...în urma ultimelor rezultate
în decodarea mesajului.
1:07:50
Cât timp s-a progresat,
atitudinea oficiala ramâne precautia.
1:07:54
Raspunsul la întrebarea...
1:07:56
...ce scop are
aceasta masina...