:38:02
4.46...
:38:03
...23 gigaherza.
:38:06
Atomska masa vodika krat pi.
:38:08
Vedela sem!
:38:10
Moèen je!
:38:12
Imam ga! Na njem sem!
:38:14
Daj da posluam.
:38:21
Posluaj!
:38:24
Reci da laem, Fish.
:38:27
Mogoèe so AWACSi
iz Kirklanda.
:38:30
No, ne verjamem.
:38:31
Preveri èe tudi F.U.D.D. sprejema to.
:38:35
Kaken je odklon?
:38:38
-Ali snemamo?
- Sploh nismo prenehali!
:38:41
Hvala, Elmer!
:38:43
AWACSi - negativno.
:38:45
Baza v White Sandsu?
:38:46
Na tej frekvenci?
Nemogoèe.
:38:48
Da preverim satelite.
:38:52
Kdo vohuni nocoj?
:38:54
Daj no!
:38:58
NORAD ni nael vohunov.
:39:01
"Endeavour" je v mirovanju.
:39:02
Izvor je potrjen.
:39:05
karkoli je, ni od tu.
:39:06
Lokacija?
:39:07
Merim interferenco.
Nekje v Liri.
:39:10
- Vega?
- Nemogoèe!
:39:12
Samo 26 svetlobnih let je oddaljena.
:39:14
- Jakost signala?
- Takoj!
:39:17
Vega.
:39:18
Veèkrat sem jo raziskovala.
Vedno negativno.
:39:22
Imam jo!
:39:23
Veè kot 100 janskysa.
:39:26
Madona, sprejemam ga na...
:39:31
Ne!