1:35:33
Tovariica Arroway...
1:35:36
...prièakovali smo vas.
Samo trenutek.
1:35:49
Gospod Hadden?
1:35:50
Doktor!
1:35:53
Lepo da ste se oglasili!
1:35:55
Gospod Hadden, kje pa ste?
1:35:59
Ruska vlada...
1:36:00
...me je ljubeznivo
nastanila na MIRu.
1:36:04
Torej ivite na vesoljski postaji?
1:36:07
Èisto enostavno.
1:36:11
Malo kisika in,
pomanjkanje gravitacije...
1:36:14
...prepreèuje raku
da me pore.
1:36:20
Sicer pa se mi dopade tukaj!
1:36:23
Imam preèudovit razgled
iz moje sobe!
1:36:34
Nekaj vam moram pokazati.
1:36:41
Otok Hokkaido.
1:36:44
Tu so proizvajali dele Stroja.
1:36:47
Poglejte blije.
1:36:56
Prvo pravilo dravnih
strokov: