2:04:01
...je predsednik sproil
posebno preiskavo.
2:04:04
Imenovanje M. Kitza
v preiskovalno komisijo...
2:04:07
...je vznemirilo Capitol Hill...
2:04:10
...po tem ko je odstopil
z mesta svetovalca za dravno varnost.
2:04:12
Nisem se e odloèil
kandidirati za Kongres.
2:04:16
Odstopil sem z mesta
svetovalca za dravno varnost...
2:04:19
...da bi se lahko popolnoma
posvetil preiskavi.
2:04:24
Vsi imajo pravico da izvejo
kaj se je v resnici zgodilo.
2:04:29
Vsa znanstvena orodja kaejo...
2:04:32
...da je bila zveza s kapsulo prekinjena
samo delèek sekunde.
2:04:36
Je tako?
2:04:40
Ja, del sekunde
zemeljskega èasa.
2:04:43
Zemeljskega èasa?
2:04:44
Zdi se mi da je
Stroj odprl takoimenovano èrvjo luknjo...
2:04:48
...tunel skozi prostor in èas,
imenovan Einstein-Rossenov Most.
2:04:53
Zaradi relativnosti, je tisto
kar sem jaz preivela v 18 urah...
2:04:57
...trajalo le del sekunde na zemlji.
2:04:59
Ali niso li te èrvje luknje
samo teorija?
2:05:04
Nobenih dokazov ni za njihov obstoj?
2:05:06
Ne, ni nobenih direktnih dokazov.
2:05:08
Povejte mi...
2:05:10
...zakaj bi se ti nezemljani
tako trudili?
2:05:13
Da vas odpeljejo tisoèe svetlobnih let
daleè in vam ne dajo nobenega dokaza?
2:05:18
Rekli so da
tako poènejo e milijone let.
2:05:21
Nimate dokazov,
ker vam ga niso hoteli dati.
2:05:24
Fenomen poznan v psihiatriji...
2:05:26
kot halucinacije.
2:05:29
Mislite da sem halucinirala?
2:05:31
Mislim da ste bili rtev
trenutne halucinacije.
2:05:35
Predloil vam bom
e eno monost...
2:05:38
...in vas prosim da jo ocenite
kot znanstvenica.
2:05:42
Kaj bi potrebovali za poiljanje...
2:05:46
...lanega signala z Vege?
2:05:49
Potreben bi bil satelit za poiljanje,
nemogoèe bi bilo...
2:05:52
Potreben bi bil satelit
in monost lansiranja v orbito.
2:05:56
In sporoèilo.
Da bi sestavili nekaj tako...