:53:02
Men redan faktum...
:53:03
...att denna upptäckt föreligger,
är för...
:53:07
Fish, vad är det som händer här.
Ellie är inte med .
:53:11
Jag vet inte.
:53:17
De sammanflätade bilder
vi trodde var ljud ...
:53:20
De bildar ett mönster. Jag hör det.
:53:24
Om upptäckten bekräftas...
:53:27
...är det den mest häpnadsväckande
inblick i vårt universum... "
:53:30
...som vetenskapen
någonsin fått.
:53:33
Dess betydelse överträffar...
:53:35
... och utmanar vår fantasi.
:53:38
Även om vi finner svaren på
några av våra äldsta frågor...
:53:41
...så kommer nya...
:53:43
... fundamentala frågor
att ställas.
:53:45
Vi kommer att
fortsätta lyssna efter...
:53:47
... vad som sägs...
:53:48
... och fortsätta att söka svar...
:53:51
... och kunskap...
:53:52
...gammal som
mänskligheten själv...
:53:55
...men väsentlig för vår framtid.
:53:58
Tack.
:53:59
Föreligger fara för vår säkerhet?
:54:02
Jag kommer att svara på frågor
efter dessa klargöranden:
:54:05
Meddelandet mottogs fredag...
:54:07
...klockan 6. 31 på morgonen.
:54:09
Det var av matematisk natur...
:54:11
... och, i motsats till
vad som sagts...
:54:13
... verkar det vara
ett fredligt meddelande.
:54:16
Jag upprepar:
Meddelandet är av fredlig natur.
:54:20
Presidenten har kontaktat världens
ledande statsöverhuvuden...
:54:23
... och säkerhetsåtgärder
har vidtagits.
:54:26
För att bättre
förklara händelserna...
:54:29
...kommer här chefen för forskar-
Iaget som gjorde upptäckten...
:54:34
... doktor David Drumlin,
presidentens specielle rådgivare.
:54:45
Tack, Rachel.
:54:47
God kväll.
:54:50
1936 sändes via en TV-signal...
:54:52
... öppningsceremonin av de
Olympiska Spelen för att bevisa...
:54:57
... Tysklands teknologiska
överlägsenhet.