:49:00
Affedersiniz.
:49:02
Merhaba !
DÖndüðüne çok sevindim !
:49:05
Gel dinle þunu !
:49:06
Bu harika !
:49:08
- Kim bunlar ?
- Bilmem.
:49:10
Spektrum analizi
için yardým gerek.
:49:14
- Ben yaparým.
- Kulaklýklar.
:49:15
Hemen konuya gireceðim.
:49:18
Bunu tüm Dünya'ya duyurmak
bir milli güvenlik ihlali olur.
:49:22
Bu kiþisel bir baðlantý deðil.
:49:23
Bu mesajýn sadece Amerikalýlar için
mi olduðunu düþünüyorsunuz ?
:49:28
Bize danýþmanýz gerekirdi.
:49:30
- Çok hassas olabilir.
- Asal sayýlarý gizlemek mi istiyorsunuz?
:49:34
Vega ile günde
yalnýz birkaç saatimiz var.
:49:38
Sinyali gÖzlemek için diðer
istasyonlarla birlik þart.
:49:42
Eðer Dr. Arroway çabuk olmasaydý
anahtar unsuru kaçýracaktýk.
:49:46
Tamam, rakamlarý aldýlar.
:49:48
Ama daha kayda deðer
birþey gelirse...
:49:51
Yakalamak ve çÖzmek için
yardýma muhtacýz.
:49:53
Ýþimin korumak olduðunu anlýyorsunuz...
:49:57
- Dinle.
- Duyuyorum.
:49:59
Neyi ?
:50:00
Harmonik.
:50:01
Willie'ye ''Rattan 8,9247 gigahertze
baksýn'' demiþtim.
:50:05
Burada daha çok var.
:50:07
- Negatif yan banda geçin.
- Oldu bile.
:50:09
Nedir bu ?
:50:11
Baþka bir sinyal !
:50:12
Frekansýn iki katýnda ikinci
bir sinyal. Þeye benziyor...
:50:16
TV monitÖrü getirin !
:50:18
GÖrsel iþlemciye baðlayýn.
:50:20
Yeni veri lazým mý ?
:50:21
Evet, son kaydettiðimiz.
:50:23
David, lütfen bunu
açýklar mýsýn ?
:50:25
Baþka bir sinyal var.
TV sinyaline benziyor.
:50:28
Heyecan bastý.
:50:29
Git perdeleri kapa.
Çok parýltý var.
:50:33
Yakaladýk.
:50:34
Bu kesinlikle bir gÖrüntü.
Sabitleþtirelim.
:50:42
Sence bu ne demek ?
:50:44
Ýki ayrý gÖrüntü var.
Ben birini ayýrýyorum.
:50:50
- Sadece ses.
- Ýkinciyi deniyorum.
:50:54
Ofset bir taþýyýcý buldum.
Sanýrým sesle ilgili.
:50:57
Baðla !