:00:17
En los años 70, todos los
policías querían dejar la ciudad.
:00:22
Pero fuera de Nueva York sólo
podían vivir los de transportes...
:00:26
ya que el transporte
metropolitano...
:00:28
era compartido con
Jersey y Connecticut.
:00:30
Los Chicos del
distrito 37 que...
:00:33
a base de horas extras
en el metro...
:00:35
lograron que se les declarara...
:00:37
policías auxiliares
de transportes.
:00:40
Compraron terrenos en Jersey...
:00:42
con créditos baratos
de gente que conocían.
:00:44
Se instalaron un lugar donde
no les llegara la mierda.
:00:47
Eso es lo que creían, al menos.
:01:00
Cada comisaría tiene
su bar de policías.
:01:02
Un club privado.
:01:04
Sólo para agentes,
nada de civiles.
:01:07
El del 37 era el 4 Ases.
:01:25
Pusieron a un héroe
local de sheriff.
:01:28
Uno que no admitieron en
el cuerpo por un oído malo.
:01:32
Era un armenio,...
:01:33
del otro lado del río.
Le dice que la matará,...
:01:36
que morirá antes de la mañana.
:01:38
-Deja una caja en su casa.
-Y llama a los artificieros.
:01:42
Nos presentamos allí,
la pasamos por los rayos-x...
:01:46
y no vemos nada.
:01:49
Hago un agujerito y
empiezo a ver algo dentro.
:01:54
Veo una pelusa blanca,
y algo rosa.
:01:58
Pero no sé lo que es.
:01:59
De repente veo
que es una lengua.