:54:27
Joder.
:54:38
Meted los informes ahí,
hemos terminado. Se acabó.
:54:43
Órdenes del alcalde.
:54:45
Meted los informes ahí.
:54:47
El caso está cerrado.
:54:49
Rubin, ¿ qué haces?
:54:50
Estoy hablando con los...
:54:52
de la telefónica.
:54:54
¿Eso es de Garrison?
:54:55
Dame los informes de Garrison.
:54:57
Dámelos todos.
:54:59
¿Hay más?
:55:01
Caso cerrado.
:55:02
El caso está cerrado, joder.
:55:06
Cerrado.
:55:11
El caso está cerrado, se acabó.
:55:13
Id a comer.
:55:16
Id a comer.
:55:21
El caso está cerrado.
Largaos de una puta vez.
:55:23
Largaos. El caso está cerrado.
:55:41
EL ALCALDE
SUSPENDE LA INVESTIGACIÓN
:55:50
¿ Vas a ayudarnos o no?
:55:53
¿Ayudaros a qué?
:55:54
¿A encontrarle para que Ray...
:55:56
acabe de limpiar
la piscina con su cabeza?
:55:58
¿Es eso, Don alma caritativa?