:13:09
-Når blir bilen klar?
-Det vet de ikke ennå.
:13:15
-Ta den andre.
-Hva vet Lenny om uhellet?
:13:20
-Råkjører.
-Hva?
:13:23
Sheriffen forfulgte en råkjører.
:13:34
HELTEMODIG PURK HOPPER
:13:37
Dagens hovedhistorie.: Dødelig
skuddveksling og en purks selvmord.
:13:44
Kystvakten søker etter
liket til Murray "Superboy" Babitch-
:13:49
-som tydeligvis hoppet
i elva i går etter en billjakt...
:13:56
Han hoppet faen meg ikke. Umulig!
:14:04
Hvordan kan du si at han hoppet,
når du ikke så ham gjøre det?
:14:10
Jeg sitter med rapporten din
som du skrev kl. 02...
:14:16
Vi har vært igjennom dette.
Han har ikke sovet i natt.
:14:21
Hvor mange ganger
skal du stille samme spørsmål?
:14:26
La meg spørre deg om noe annet.
:14:33
-Har du vært i Garrison, New Jersey?
-Hva slags spørsmål er det?
:14:39
Har du vært i Garrison noen gang?
Tror du de hvite gutta er dine venner?
:14:45
-Protest. Det spørsmålet krenker meg.
-Hør her...hør her...
:14:53
Svarer han ikke, mister han jobbet.
Så enkelt er det.
:14:59
Han får sparken. Vil du det?
Hva tar du oss for? ldioter?