:57:03
Nå føler du deg venneløs,
forbanna, nervøs, misforstått...
:57:09
Sånn er det. Det var tur
at øret ditt reddet deg fra politiet.
:57:16
Vet du hva?
Hvis jeg så at Liz...
:57:23
...holdt på å drukne...
Hvis jeg så det i dag...
:57:30
...ville jeg ikke ha hoppet uti.
Jeg ville stå og tenke over det.
:57:37
Og det er det beste
jeg har gjort i hele mitt liv.
:57:44
Skal du bare sitte og ønske at du
var purk? Eller vil du fakke svinet?
:57:50
-La ham spytte ut.
-Jeg ville ikke vite hva man gjør.
:57:57
Partneren din er skutt og blør,
og du må komme deg dit.
:58:03
-Men byen er full av røde lys.
-Du kjører gjennom dem.
:58:08
Selv med sirener og lys er trafikken
langsom. Målet er konstant bevegelse.
:58:17
Du kjører diagonalt,
du svinger ved rødt lys.
:58:21
-Du holder deg ikke på samme gate.
-Hva er sammenhengen?
:58:25
Den er der! Du skygger en mann
like lett ved å gå foran ham.
:58:31
Vil du
konfrontere disse karene direkte?
:58:36
De har et liv, familier...
:58:41
Nei. Du må bevege deg diagonalt.
I sikksakk.
:58:50
-Hvor faen er dere?
- Vi er på vei. Hvor er du?
:58:54
Jeg er såret. Joey prøver
å ta ham. Svinet har stukket meg ned!