:17:01
On peut pas voir ce
qui se passe d'ici.
:17:04
Restez modestes et simples.
regardez ce qui se trouve devant vous.
:17:08
C'est ce qu'il a dit. Iui aussi.
:17:10
Regardez-nous.
:17:11
On a un spécialiste
de l'évasion et un flic.
:17:14
Il y a une raison pour ça.
:17:15
Halloway. t'es médecin.
Ca te donne une fonction. non?
:17:20
Non. ça me fait penser pourquoi moi.
:17:22
et pas un des millions
d'autres docteurs.
:17:32
Leaven. qu'est-ce
que tu fais dans la vie?
:17:34
Rien.
Je vais à l'école.
:17:39
- Je vois mes amis.
- Quoi d'autre?
:17:42
Rien d'autre.
:17:44
J'ai mes parents. je vis avec eux.
J'ai rien d'interessant.
:17:49
Je crois qu'il faut qu'on
se pose la grande question.
:17:53
Qu'est-ce qu'il veut?
Qu'est-ce qu'il pense?
:17:56
Plus que quatre.
:18:03
Et si vous nous
disiez quel est votre but?
:18:05
Je me suis souvent
posé la question moi-méme.
:18:13
Je suis qu'un pauvre type.
:18:14
Je bosse dans un bureau.
à faire du travail de bureau.
:18:18
J'étais pas particuliérement
joyeux avant d'arriver ici.
:18:22
La vie craind en général.
:18:24
Je peux pas supporter cette attitude.
:18:26
Parce qu'il a raison.
:18:28
Et vous. c'est quoi votre motivation?
:18:36
Mes mômes. J'en ai trois.
:18:40
J'ai pas encore trouvé la paix.
:18:43
Et je vais sortir d'ici. à tout prix.
:18:46
C'est de là que je tire ma force.
:18:48
Trouvez la vôtre où vous pouvez.
:18:51
Nom de dieu. vous vivez pour quoi?
:18:53
Vous avez pas une petite
amie ou une femme ou quelque chose?
:18:56
J'ai une assez belle
collection de pornographie.
:18:59
Super. vraiment.