:54:17
Bonne nuit.
:54:19
Ma bonne amie. Ia coque.
:54:24
Elle est là.
:54:26
Bonjour.
:54:30
Tiens-toi à moi.
:54:40
J'y vois rien.
:54:44
Y'a rien pour s'accrocher.
:54:50
On va voir si la porte est là.
:54:55
Quelqu'un doit aller en rappel
pour voir si la porte est là.
:54:57
En rappel?
:55:00
On va faire une
corde avec nos vétements.
:55:04
Déshabillez-vous.
Je vais l'attacher autour de ma taille.
:55:06
Bien sùr.
Tu péses trois tonnes.
:55:08
Je décollerais en deux secondes.
:55:10
Je suis la plus légére.
:55:13
C'est méme pas la peine d'y penser.
:55:14
J'y vais.
:55:16
Non. j'y vais.
:55:18
Elle a raison.
Tu es trop lourd.
:55:21
Je suis la plus légére aprés Leaven.
:55:23
C'est mon tour. en plus.
:55:32
Ca faisait combien de temps que
tu savais qu'on mettait des gens ici?
:55:35
Environ deux mois.
:55:38
C'est pas trés long.
si tu penses à ta vie.
:55:42
J'y pense.
:55:44
Tu m'as ouvert les yeux.
C'est déjà bien.
:55:48
David.
:55:51
Helen.
:55:56
Une sacrée Helen.