:01:03
Weg met het Bantoeonderwijs.
:01:05
Weg met uitbuiting
en werkloosheid.
:01:08
Weg met de kartonnen huizen.
:01:17
Ik wil alleen maar namen weten.
:01:21
Je bent nog maar een jongen.
Hoe oud ben je ?
:01:28
Dertien ? Veertien ?
:01:32
Je hoort met een bal op straat
te spelen.
:01:36
Jij hoort te voetballen
in plaats van dit te doen.
:01:45
Luister, Kaffer.
:01:51
De volgende keer
haal ik de trekker over.
:02:00
Er kwam geen volgende keer.
:02:02
Ik werd het land uitgesmokkeld
en ging in San Francisco wonen.
:02:09
Maar da 's een ander verhaal.
:02:11
Na 14 jaar zette ik weer voet
in m'n geboorteland...
:02:15
... om mijn vader te begraven
in de heuvels van Transkei.
:02:21
Ik vertrok als Afrikaan
en kwam terug als Amerikaan.