:23:00
Toen was alles gescheiden.
- Dit is 't nieuwe Zuid-Afrika.
:23:10
Gisteravond hoorde ik geluiden
uit Stevens kamer komen.
:23:15
Ik dacht dat hij 't was, maar
er werd van alles kapot gegooid.
:23:20
Ik durfde er niet heen te gaan.
:23:25
Wat bedoel je ?
- Precies wat ik zeg.
:23:27
Ik weet niet wie er binnen waren,
maar ze waren flink kwaad.
:23:31
Ze hebben de hele boel verbouwd.
:23:35
Heb je de politie gebeld ?
- Waar zie je me voor aan ?
:23:41
Ik vond dat je 't moest weten.
:23:43
Ik heb vanmiddag nog aangeklopt,
maar er kwam geen reactie.
:23:48
Wat is er aan de hand ?
- Jij bent zijn broer. Zeg 't maar.
:23:54
Jij moet op.
Geef ze van katoen.
:23:57
Ik kom.
- Nu al ?
:24:00
Is ze niet enig ?
Moet je die tieten zien.
:24:03
Ik kom er aan.
:24:10
Vind je 't erg om op me
te wachten in de speelhal ?
:24:14
Het is die kant op. Laat je
niet verleiden door de hoeren.
:24:27
Dag, schat.
Ga je mee naar boven ?
:24:32
Waarvoor ?
- Dat weet je best.
:24:34
Nee, hoor.
:24:36
Geef me een drankje,
dan laat ik het zien.
:24:40
Geef mij maar 'n drankje.
- Niks daarvan.
:24:43
Je verspilt je tijd met mij.
:24:45
Er zijn twee dingen
waar ik nooit voor betaal.
:24:49
Water en wippen.
:24:52
Hoezo niet ?
:24:56
Ik krijg ze allebei voor niks.