:31:00
To rozhodnì ne!
:31:03
Nechci aby ses vdala.
:31:05
To nechci.
:31:07
Mìla bych jít.
:31:08
Byla jsem tvá aèka.
:31:09
Líza Doolittleová.
:31:12
To se ti líbilo.
:31:14
Ale to se zmìnilo.
Co na to øíct?
:31:17
Proè ses do mne zamiloval?
:31:19
Kázal jsi mi o lásce západního svìta.
:31:24
Netuil jsem, e to jetì dokáu.
:31:29
Jednou ráno pøi snídani na tebe koukám...
:31:33
a pomyslím si...
:31:35
Boe, tohle je to pravé.
:31:38
To je to, o èem se povídá.
:31:40
Prý se nemám zamilovat!
:31:42
Zamiloval jsem se já.
:31:45
Myslel jsem si, vojedu...
:31:47
tuhle fanynku...
:31:48
a pak pøijde jiná.
Dopadlo to jinak.
:31:52
Bylas fanynka...
:31:55
pøívrenec...
:31:56
a pak aèka...
:31:58
a pak i spolubydlící.
:32:00
A ne jsem se vzpamatoval...
:32:02
ovládlas dálkové ovládání.
:32:11
Milovala jsem tì.
:32:13
S bázní.
:32:15
Ale nebyla jsem zamilovaná.
:32:18
Univerzita mi vzdává hold.
Pojeï tam zítra se mnou.
:32:22
Pojeï a dej mi anci
ti to rozmluvit...
:32:25
Jen jeden den.
:32:27
Zítra se vdávám.
:32:29
-Zítra? Kdy dostanu cenu?
-Ano! Zítra!
:32:32
Tomu nemùu uvìøit.
:32:34
Ty má zítra svatbu?
:32:36
Ano! Plánujeme to u mìsíce.
:32:38
Nedìlej to!
:32:46
"Jednou v noci, kdy Goldberg spal...
:32:48
k nìmu vnikl ïábel...
:32:50
a unesl jeho svìtlovlasou...
:32:52
dívku do pekla.
:32:54
Ráno cítil...
:32:56
Goldberg v pokoji síru".