:54:00
Maxi, jak se daøí?
:54:02
Mazel tov. Tady, pro Donalda.
:54:06
Díky, Maxi.
:54:11
Dolly!
:54:13
Mùe na chvilku?
:54:15
Jistì. Stejnì za chvíli pùjdeme.
:54:20
Nevím jestli ti to mám øíct.
:54:22
Øíct co?
:54:24
Øekni mi to, a já ti
povím jestli jsi mìla.
:54:26
Tíí mne to.
:54:28
Nestalo se nic tvému mui?
:54:32
U je tak dlouho po smrti.
:54:35
Kdy jsem byla na Floridì...
:54:38
potkala jsem èlovìka...
:54:40
Kterému nìkdo,
kdo znal nìkoho, øekl...
:54:43
Zkrátka a dobøe...
:54:44
Max má prý nìjaké tajemství.
:54:48
Mluví o mém Maxovi?
:54:50
-Temné tajemství.
-Jak temné?
:54:52
Temné!
:54:53
Co je "temné"?
:54:56
Nevím.
:54:57
Jaképak tajemství?
Jsme spolu u 30 let.
:55:01
Jsi jeho první ena?
:55:03
Ovem, e jsem.
:55:05
Pøedtím pracoval...
:55:08
Co?
:55:09
Slyelas snad nìco jiného?
:55:11
Slyela jsem jen: "Temné tajemství".
:55:14
Kdo ti to øekl?
:55:17
Wolf Fishbein.
:55:19
Dávej si pozor, Dolly.
:55:21
Jen to ti chci øíct.
:55:24
Dolly chtìla zapomenout na to,
co ji øíkala Elsie...
:55:27
ale to tajemství ji souilo.
:55:30
Pak potkala Fishbeina ...
:55:33
a poznala pravdu.
:55:35
Dýchej zhluboka.
:55:38
Elsie, jsi v poøádku.
:55:40
Fishbein mi vechno øekl.
:55:43
Max il døív na Floridì.
:55:47
Mìl koloniál.
:55:50
Byl enatý.
:55:52
A je to tady!
:55:55
Mìl enu...
:55:56
a dvì dìti.
:55:58
Max mìl dìti?