1:11:01
Hilly, probuï se.
1:11:03
Prober se.
U jsme skoro na univerzitì.
1:11:06
Tátu vyznamenají,
i kdy chodil za kolu.
1:11:09
-Richarde, u tam budeme. Za pìt minut.
-Vstávej.
1:11:13
Nìco mu je.
1:11:15
Co se dìje?
1:11:16
Myslím, e nedýchá!
1:11:18
Je mrtvej!
1:11:19
Coe?
1:11:20
Doktor vèera øíkal,
e má srdce v poøádku.
1:11:24
Já mám strach.
1:11:26
Neboj se, Hilly.
1:11:27
Já se nebojím.
1:11:29
Smrt patøí k ivotu.
Musí se pøijmout...
1:11:32
Co budeme dìlat?
1:11:34
Nevím.
Nasedni.
1:11:36
Já nechci vedle nìj.
1:11:42
Vítejte na Adair University.
Jsem profesor Higgins.
1:11:46
Mìli jste pìknou cestu?
1:11:50
Chcete se obèerstvit?
1:11:52
Je pán v poøádku?
1:11:53
Je mrtvej. Máte gumový pytle?
1:11:57
Zaøídili jsme pøevoz tìla...
1:11:59
zpìt do New Yorku.
1:12:03
Nemá nejblií pøíbuzné.
1:12:08
Jestli chcete,...
1:12:09
mùeme ceremoniál zruit.
1:12:12
-To bude asi nejlepí.
-Ne!
1:12:16
Bude v poøádku.
Kvùli tomu sem pøijel.
1:12:24
Tak tedy...
1:12:28
zaøídím ten pohøeb.
1:12:31
Dohlédnu na to...
1:12:33
aby ho øádnì pohøbili.
1:12:34
Chápu.
1:12:38
Chudák Richard!
1:12:41
Chudák!
1:12:45
Já u dál nemùu.
1:12:47
Ne, kdy se cpe práky.
1:12:50
Nemùu tomu uvìøit.
1:12:51
Pøijedu si pro vyznamenání
se lapkou a mrtvolou.
1:12:55
Co vyiluje kvùli blbostem?
1:12:59
Podívej na mì.