:05:01
-Corre, Ken.
-¿Que me corra?
:05:03
Y llévame al lago.
:05:05
Desde que perdíel otro ojo...
:05:08
...me siento muy frágil.
:05:13
No hace falta que gimas.
No hay paratanto.
:05:17
Ken acaba enseguida, abuela.
:05:19
¿Pondrás aceitunas?
¿Quieres darte prisa?
:05:22
Puedes poner cebollitas.
:05:24
Yo prefiero cebollitas,
¿tú no, Ken?
:05:27
iSí! iSí! iSí!
:05:30
iCaramba, síque te gustan
las cebollitas!
:05:43
-¿Lucy?
-iCerdo! iCabrón!
:05:45
iTe cortaría la puta cabeza!
:05:47
Estás disgustada, ¿eh?
:05:49
iTú sabías lo que iba a pasar!
:05:52
Pero, ¿de qué me hablas?
:05:54
iCalla, capullo!
:05:56
iLo sabías y te importó un carajo!
:05:59
¿Por qué no te sacas el abrigo...?
:06:02
¿Cómo pudiste escribir eso?
:06:03
¿Tan egoísta eres...
:06:05
...que no te importa destruir?
:06:07
-Te veo enfadada.
-iHas contado todo lo nuestro!
:06:11
iHasta mi hermana se ha enterado!
:06:14
Marvin me ha dejado. Se ha ido.
:06:17
Se basa libremente en nosotros.
:06:19
iNo me enredes, mamonazo!
:06:22
¿Crees que estás hablando...
:06:24
...con un locutor retrasado
de latele?
:06:27
Yo lo vivícontigo.
Sé lo libremente que está basado.
:06:31
¿Dices que tu abuela...
:06:33
...nos pescó follando?
:06:36
iJamás!
:06:37
Claro, tú has hecho
algunas ligeras exageraciones.
:06:41
O como dicen los críticos:
"lnspiradas fantasías cómicas".
:06:44
Pero Jane lo ha reconocido.
Hay que ser corto para no verlo.
:06:48
iY Marvin quedó hecho polvo!
:06:50
Jane ya sospechaba de nosotros.
:06:53
iYa lo sé! iY yo se lo negaba!
:06:55
Y ahora, vas tú...
:06:57
...iy se lo confirmas todo!