:33:04
¿Harry Block?
:33:05
¿Eres Cookie?
:33:07
Cookie Williams.
:33:08
¿Me has citado a las 10?
:33:17
...quieres... ¿vamos al grano?
:33:19
¿No quieres hablar antes un poco?
:33:22
¿Hablar? ¿Por qué?
:33:24
A pocos les gusta
ir directos al catre...
:33:27
...sin hablar.
Les parece demasiado comercial.
:33:30
A míno. Yo no...
:33:31
...que me ates.
:33:33
iLo que quieras! Arreglemos primero
la parte monetaria.
:33:36
Por supuesto.
:33:38
-¿Cobras 200?
-Exacto.
:33:39
¿Asíque quieres que te ate?
:33:42
Sí, átame.
:33:43
Me pegas...
:33:44
...y me haces un francés.
:33:46
Un francés y te pego.
:33:48
No.
:33:49
Pégame y luego el francés.
:33:51
Si no es así, no tiene gracia.
:33:53
Átame, pégame y hazme un francés.
:33:55
¿Y con qué te ato?
:33:57
La verdad es que esperaba
que llevaras medias.
:34:01
Cookie, eres toda una artista.
:34:03
Deberían exponertu boca
en un museo.
:34:06
Te ha costado lo tuyo.
Creíque no podrías.
:34:09
Tenía un problema de concentración.
:34:11
Y he encontrado
el pensamiento adecuado.
:34:14
He pensado en una mujer que vi
en la 6ª Ave...
:34:17
...y la he emparejado
con Svetlana Stalin.
:34:19
Es la hija del dictador..
Me ha funcionado.
:34:22
¿Para qué te medicas?
:34:25
¿Yo? Para la depresión.
:34:27
¿Por qué estás deprimido?
:34:29
Deprimido. ¿Tú no te deprimes?
:34:31
¿No te deprime tu trabajo?
:34:33
No está mal. Es mejor
que servir mesas.
:34:36
Tiene gracia.
:34:37
A todas las furcias que conozco
les revienta servir mesas.
:34:41
Camarera debe de ser
el peor oficio del mundo.
:34:44
Es increíble.
:34:45
¿Por qué estás triste?
:34:47
Estoy espiritualmente arruinado.
Vacío.
:34:50
¿Qué quieres decir?
:34:52
Estoy asustado.
:34:54
No tengo alma. ¿Me comprendes?
:34:57
Cuando erajoven,
pasaba menos miedo...