:54:01
Mazel tov. Toma, para Donald.
:54:04
Gracias, Max.
:54:10
iDolly!
:54:12
¿Podemos hablar?
:54:14
Claro. Ya nos vamos enseguida.
:54:19
No sé si debo decírtelo.
:54:21
¿Qué? ¿Decirme qué?
:54:23
Dímelo y te diré
si debes decírmelo.
:54:25
Se me parte el corazón.
:54:27
¿No le pasará algo horrible
a Phil, tu marido?
:54:31
Ya lleva muerto muchos años.
:54:34
Hace una semana, en Florida...
:54:37
...un hombre me dijo...
:54:38
...que alguien le dijo
que le habían dicho que...
:54:42
En fin...
:54:43
...parece que Max esconde
un secreto de su pasado.
:54:47
¿Te refieres a mi Max?
:54:49
-Un oscuro secreto.
-¿De qué clase?
:54:51
iOscuro!
:54:52
¿Qué es parati oscuro?
:54:55
Pues no sé.
:54:56
¿Qué clase de oscuro secreto?
Llevamos 30 años casados.
:55:00
¿Eres su primera esposa?
:55:02
Sí, su primera esposa.
:55:04
Antes trabajó...
:55:06
¿Qué?
:55:08
¿Te han dicho algo distinto?
:55:10
Sólo sé que hay un oscuro secreto.
No sé cuál.
:55:13
¿Quién te lo ha dicho?
:55:16
Wolf Fishbein.
:55:18
Ten cuidado, Dolly.
:55:20
Es lo único que te digo.
:55:23
Dolly intentó olvidarse
de aquellaspalabras...
:55:26
...pero aquelsecreto
la atormentaba.
:55:29
Un día se encontró
con WolfFishbein...
:55:32
...yla verdadfuerevelada. 154601:17:33:0001:17:34:055ªplanta...
:55:34
Procura respirar hondo.
:55:37
Elsie, tenías razón.
:55:39
Fishbein me contó una historia.
:55:42
Antes de conocerme,
Max vivió en Florida.
:55:46
Tenía unatienda. Comestibles.
:55:49
Estaba casado.
:55:51
iAhora sale todo!
:55:53
Con una mujer...
:55:55
...con dos hijos.
:55:57
¿Maxtuvo otros 2 hijos?
:55:59
No. Eran hijos de ella.