:25:00
C'était, pour Epstein,
le mariage idéal.
:25:04
Enfin une femme qui le comprenait.
:25:07
Tu connais mes secrets,
mes moindres nuances psychiques.
:25:11
Je t'ai dit mes sentiments
et mes désirs.
:25:14
A ton tour de m'explorer.
:25:17
Tu acceptes toutes mes perversions :
Etre ligoté...
:25:21
te voir avec des femmes...
sentir tes talons dans ma bouche.
:25:25
On ne dira pas que j'ignorais
ce qui m'attendait.
:25:31
Ils eurent deux années inouïes
:25:33
dans un grand appartement
sur West Rend.
:25:36
Il écrivait,
elle consultait.
:25:38
Mais c'est son oeuvre
qu'elle analysait le mieux.
:25:41
On y ressent ton isolement,
ta peur des autres,
:25:46
ta terreur de l'intimité.
Tout ce qui rend ta vie chaotique
:25:51
et ton oeuvre tellement plus...
contenue et équilibrée...
:25:56
Tout se passa bien
jusqu'à ce qu'Helen enfante.
:26:00
Et là, comme si elle avait eu
une révélation divine,
:26:04
elle devint ce qu'Epstein
appelait avec fureur une Juive
:26:09
puissance 1000.
:26:10
J'ai eu tort de t'écouter
et de ne pas le faire circoncire.
:26:14
Tu es dingue ?
:26:16
On peut encore le faire.
:26:18
Il est trop vieux.
:26:20
Maintenant, il est trop vieux !
:26:23
Tu as tout
d'une évangéliste juive !
:26:26
Hillel a tout de mon père.
:26:30
Il s'appelle Hilliard.
:26:32
Pas Hillel. On lui a pas donné
un nom de rabbin. Hilliard Epstein.
:26:37
Assez de cynisme !
La tradition a du bon.
:26:41
Je le vois maintenant
que je suis mère.
:26:44
Je vois le sens
et la vraie beauté du judaïsme.
:26:48
Toi, une scientifique !
:26:50
Einstein aussi était juif
et il était religieux !
:26:54
Helen s'astreignait
à la prière quotidienne.
:26:58
Les Juifs redoutant la colère
et la vengeance de Dieu,