:37:01
Elle entend pas.
:37:03
Je suis en ville,
j'ai une heure devant moi.
:37:07
Je sais pas si je peux...
:37:08
Au Wyndham, comme d'habitude.
Ça fait deux semaines !
:37:13
Il faudra faire vite,
ou je trouverai pas de prétexte.
:37:22
Une heure !
Je peux pas traîner non plus.
:37:29
Je fais un tour.
:37:31
Maintenant ?
:37:34
Oui, j'ai besoin...
:37:38
de prendre l'air.
:38:10
Pardon... vous êtes Harry Block ?
:38:15
Votre oeuvre a beaucoup
compté pour moi.
:38:19
Etre ici avec vous !
:38:21
C'est pas grand-chose.
:38:23
Vous habitez ici ?
:38:25
Non, j'ai un rendez-vous.
:38:38
Que se passe-t-il ?
:38:40
Il est encore coincé.
:38:42
Dans un de mes livres,
l'ascenseur resterait coincé
:38:46
et ce serait le début
d'une grande histoire d'amour.