:55:00
Un sombre secret.
:55:02
- Quel genre ?
- Sombre !
:55:04
C'est quoi, sombre ?
:55:07
Je sais pas.
:55:08
Quel sombre secret ?
Je suis sa femme depuis 30 ans.
:55:12
Sa première femme ?
:55:13
Bien sûr.
Avant, il travaillait pour...
:55:18
Quoi ? Tu as entendu autre chose ?
:55:22
Un sombre secret.
Est-ce que je sais lequel !
:55:25
Qui te l'a dit ?
:55:28
Wolf Fishbein.
:55:30
Méfie-toi.
C'est tout ce que j'ai à te dire.
:55:35
Dolly voulait oublier
les paroles d'Elsie...
:55:38
mais le secret la tourmentait.
:55:40
Un jour,
elle tomba sur Wolf Fishbein...
:55:43
et la vérité éclata.
:55:46
Respire profondément.
:55:49
Tu avais raison.
:55:51
Fishbein m'a raconté.
:55:53
Avant de me connaître,
Max vivait en Floride.
:55:57
Il avait une épicerie.
:56:01
Il était marié...
:56:03
Enfin, ça éclate.
:56:05
...à une femme...
:56:07
avec deux enfants.
:56:09
Il en avait déjà ?
:56:11
Non, ceux de la femme...
:56:13
d'un autre mariage.
:56:17
Il a eu une liaison
avec la voisine du dessous...
:56:21
une veuve.
:56:22
Il avait encore ses cheveux !
:56:25
Il s'est endetté
:56:27
de plus en plus...
:56:30
et il fricotait avec la voisine...
:56:33
Oy, mon coeur !
:56:38
Comme il peut plus s'en sortir,
:56:41
qu'est-ce qu'il fait ?
:56:43
Il vole de l'argent ?
:56:45
Si c'était que ça !
:56:47
Il a tué sa femme !
:56:51
Il a fait l'achat d'une hache.
:56:53
Avec une hache ?
:56:55
Max qui est pas assez bricoleur
pour accrocher un tableau !