:57:00
Je meurs !
:57:02
Et ses enfants !
:57:04
Et la voisine !
:57:07
Quatre personnes, il a tué
en une nuit à la hache.
:57:11
Ton Max ?
:57:13
Attends la suite.
:57:14
Il y a pire ?
:57:16
Pire !
:57:18
Pire !
:57:19
Quoi de pire ?
:57:21
Il les a mangés.
:57:23
Quelle folie tu dis !
:57:25
Il les a dévorés.
:57:28
J'étouffe, tout se referme sur moi.
:57:32
Avant toute chose,
écoute la version de Max.
:57:36
Max a une version ?
Il tue et mange sa famille.
:57:40
Quelle version ?
:57:42
C'est un bon mari et un bon père
depuis 30 ans.
:57:46
Votre fille a fait des études.
Votre fils est écrivain.
:57:51
Peut-être il vaut mieux
digérer ça en silence.
:57:57
Tu me passes la crème ?
:58:03
Tu n'as rien mangé.
:58:07
Beau temps.
:58:09
Pas mal.
:58:11
Plus que pas mal ! Beau !
:58:14
Bon. Pourquoi tu te mets en boule ?
:58:17
Tu es météorologue ?
:58:20
Moi ? J'ai juste dit...
:58:22
Je sais ce que tu as dit.
:58:24
Le poisson est délicieux.
:58:26
Tu préfères pas la viande ?
:58:29
Depuis quand j'en mange ?
:58:31
Avec mes artères, je dois
surveiller le cholestérol.
:58:35
C'est quoi, ce ah ah ?
:58:38
Tu en fais des histoires !
:58:41
Me pose pas de questions,
Max Pinchuck !
:58:51
Où tu as entendu ce nom ?
:58:53
Tu as tué ta première femme
à la hache ?
:58:57
J'ai mal à la tête.
:58:59
Tu l'as découpée ?
Et ta maîtresse avec ?