1:17:01
Pourquoi est-il ici ?
1:17:02
Pour souffrir éternellement.
1:17:04
Sauve-moi !
1:17:06
Je veux connaître
le chef d'accusation.
1:17:09
Conduite indigne envers son fils.
1:17:11
A qualifié sa naissance
de crime capital.
1:17:15
Votre femme est morte...
1:17:17
mais votre fils prospère.
Pourquoi ne voulait-il pas naître ?
1:17:24
Je lui pardonne.
1:17:26
C'est du passé.
1:17:29
C'est fini.
Laissez-le aller au ciel.
1:17:32
Un Juif ne croit pas au ciel.
1:17:35
- Où veux-tu aller ?
- Au restau chinois.
1:17:38
Emmenez-le au Joy Luck.
Je l'aime malgré tout.
1:18:02
Que désirez-vous ?
1:18:06
Emmener Fay.
1:18:07
Elle viendra pas.
1:18:09
Sous prétexte que vous êtes
chef des Enfers...
1:18:13
vous avez le droit de l'enlever ?
1:18:15
Je vais la reprendre.
Pourquoi vous riez ?
1:18:18
Vous osez me défier ?
1:18:20
Vous savez pourquoi ?
1:18:23
Pardonnez-moi d'avoir ri.
1:18:25
Pourquoi ?
1:18:27
Je suis plus puissant que vous
parce que plus grand pécheur.
1:18:31
Vous êtes un ange déchu...
1:18:34
et moi, j'ai jamais cru
en Dieu ni au ciel...
1:18:37
Pour moi, tout est quarks,
particules et trous noirs.
1:18:41
Le reste est foutaise.
1:18:44
Et j'ai très mal agi.
1:18:46
J'ai trompé mes femmes
et aucune ne le méritait.
1:18:49
Je couche avec des putains...
je bois trop, je prends des pilules.
1:18:53
je suis menteur et vain et lâche...
1:18:56
et enclin à la violence.
1:18:59
La violence ?