1:20:00
Vous l'avez ?
1:20:01
Ça bousille la couche d'ozone.
1:20:03
Je serais pas mal ici.
1:20:06
Je m'y plais beaucoup.
Je voudrais pas aller ailleurs.
1:20:12
On m'a offert des boulots
dans ton monde mais...
1:20:15
pourquoi être employé ?
Ici, je suis le patron.
1:20:18
Quels boulots ?
1:20:20
J'ai géré un studio à Hollywood,
mais ils ne sont pas fiables.
1:20:24
Mieux vaut régner en enfer
que servir au ciel. C'est de Milton.
1:20:29
Au mal qui mène le monde !
1:20:32
Tu as kidnappé Fay ?
1:20:34
C'est vrai.
1:20:35
L'agression excite
certaines femmes.
1:20:38
Et si je la re-kidnappais ?
1:20:41
Toi ? Pas ton genre.
Tu es pas un rigolo, Fay le savait.
1:20:46
Tu en veux trop à la vie.
1:20:47
J'ai de quoi.
1:20:48
Comme d'autres.
Un jour, il faut se résigner...
1:20:52
Comme à Las Vegas...
tu gagnes, tu perds...
1:20:55
mais le casino
finit par l'emporter...
1:20:58
Ça empêche pas de s'amuser.
1:21:00
Tu n'as rien d'un kidnappeur.
1:21:03
Kidnappeur !
1:21:06
Laissez-moi passer !
1:21:07
Il est avec un enfoiré
de kidnappeur !
1:21:13
Je vous arrête.
1:21:15
Il y a erreur.
1:21:16
Je dois vous passer les menottes.
1:21:19
Je peux pas kidnapper mon fils.
1:21:24
Elle a de la drogue.
1:21:33
Qu'on m'honore
et puis qu'on m'arrête.
1:21:35
C'est pas possible.
1:21:38
Kidnapping, putain dans voiture
en possession marijuana,
1:21:43
port d'arme illicite...
1:21:46
Une folle sur mon toit
m'a menacé de ce flingue.
1:21:50
Je l'ai arraché
et mis dans ma voiture.
1:21:54
- Je dois téléphoner.
- C'est fait.
1:21:56
Ça compte pas. Je disais
au répondeur de mon amie