:09:01
Deixas-te a tua mulher e eu por uma merdosa !
:09:06
Eu e a Janet !
:09:08
Jane ! Janet, é o personagem no livro.
:09:12
Agora, dois anos mais tarde...
:09:15
o teu último
êxito, saí desta merda de apartamento...
:09:20
onde tu transformas
o nosso sofrimento em ouro, ouro literário !
:09:26
Na miséria de cada um, tu ainda fazes mais...
:09:28
e usando a tua merda de alquimia,
:09:30
transformas isso
em ouro como um cabrão de um bruxo preto.
:09:34
Fui eu que acabou por ir parar na Bellevue !
:09:37
Tu mereces ainda pior que isso.
:09:39
Deste cabo
de mim. Vou estourar com a cabeça.
:09:42
Mas o que se passa contigo ?
:09:43
Aqui à tua frente, porque é culpa tua !
:09:47
A cabeça espalhada pelo tapete !
:09:48
Estás mesmo instável !
:09:51
Foi por isso que
me escolheste. É isso que te põe de pau feito.
:09:54
A irmã doida da Jane.
:09:56
Tu não vais suicidar-te.
:09:59
Não, não vás porque isso não faz
parte de ti. Nunca foste do género dramático.
:10:04
É a Jane a irmã dramática. É ela o violino solo.
:10:10
Acalma-te, por Deus !
:10:14
Tu tens razão.
:10:18
Não sou capaz de me matar.
:10:23
Sabia-o antes mesmo de vir aqui.
:10:27
Disse que não.
:10:29
Eu não.
:10:33
Mais vale...
:10:35
matá-lo a ele.
:10:37
O quê ?
:10:39
Matar o bruxo preto.
:10:41
Para que
ele não faça mais ouro com a miséria humana.
:10:45
Que é que está errado contigo ?
:10:47
Cala a boca...
:10:49
- Deixa isso !
- És um falador de merda, convenceste-me...
:10:52
a ir chupar-te mesmo no funeral do meu pai !
:10:59
Tu vais parar aí mesmo !