:23:00
- Como é que posso falar contigo ?
- Queres que chame a polícia ?
:23:01
Tenho uma pergunta a fazer-te. Podes parar ?
:23:03
Não. Nem te quero ouvir.
:23:05
Amanhã há uma
cerimónia em minha honra. Quero levar o Hilly.
:23:09
Ele tem de ir à escola.
:23:10
- Muda o dia de visita.
- Não. Tenho coisas previstas com ele.
:23:13
É bom para ele que veja o pai a ser honrado.
:23:17
Não quero que ele vá nem que ele te veja.
:23:19
Passaria o dia no campo. Podes parar ?
:23:23
Um dia no campo. Que mal há nisso ?
:23:25
Tem nove anos. Onde aprendeu ele frases
como ' grande pintelheira ' e ' merda a Deus '
:23:30
Que estás a dizer ? De mim ?
:23:32
Pareço-te uma idiota ?
:23:34
Eu sei como falas com ele.
Ouvi falar na ' Semana da escola aberta '
:23:38
A Beth Kramer ficou apavorada.
:23:42
Papá ? Porque é
que o meu pénis não se parece com o teu ?
:23:45
Como assim, não se parece com o meu ?!
:23:47
Porque
a tua mãe e eu nunca te fizemos circuncidar.
:23:52
Quando eu tinha a
tua idade, sabes o que é que os miúdos faziam ?
:23:55
Davam nomes aos pénis.
:23:57
Vou chamar ao meu ' Dillinger '
:23:59
Dillinger é perfeito, genial !
:24:02
Hilly, estás inspirado, és um génio.
:24:04
Dillinger era um génio na profissão
que escolheu, assim como Willy Sutton.
:24:09
Lembras-te
da vez em que discutimos sobre Freud ?
:24:12
Freud dizia
que as duas coisas mais importantes na vida,
:24:16
são a profissão
que se escolhe e o sexo. Essas duas coisas.
:24:20
As mulheres... são Deus.
:24:23
Deus é uma mulher ?
:24:24
Não. Não é isso que estou a dizer.
:24:26
Não sabemos se há um Deus, mas há mulheres.
:24:30
Aqui mesmo na terra, não num céu imaginário !
:24:33
E algumas...
algumas compram cuecas em Victoria's Secret.
:24:38
A Beth Kramer
nunca tinha sido tão mortificada na vida.
:24:42
A Beth ?! Esse cu apertado !
Essa vagina sempre ocupada !
:24:46
Ela não tem nada a ver
com a maneira como eu falo com o meu filho.
:24:49
É uma boa mãe e boa amiga.
:24:52
Tretas. Muda-se
apenas o dia da visita. É assim tão terrível ?
:24:57
Não. Ele não vai faltar à escola !
:24:59
Se o Hilly estivesse doente, faltava.