1:10:03
Merda, ela ama o Burt !
1:10:04
Ela era
uma rapariga genial, com dons para a física,
1:10:07
e de repente, ei-la na Kosher.
1:10:09
Ela continua a amar-te,
1:10:11
apesar
da tua condescendência para com a sua vida.
1:10:14
Ela ama-me ?
1:10:15
Queres saber o que ela diz de ti ?
1:10:18
Ele não é mau. Era muito bom irmão.
1:10:21
Mas o Papá nunca
lhe perdoou quando a mulher dele morreu.
1:10:24
O homem não é um Judeu, é tudo.
1:10:28
Pobre Harry, ele perdeu sempre.
1:10:31
Nunca
aceitou que há coisas que não se pode saber.
1:10:35
O homem é incapaz de um acto de fé.
1:10:38
Nisso, tenho pena dele.
1:10:40
Gostaria de
o abraçar, como quando éramos crianças.
1:10:43
Se eu estava zangada,
ele era um verdadeiro conforto para mim.
1:10:47
O que nos aconteceu ?
1:10:49
Ela não te pode ouvir.
1:10:52
E quanto à Joan...
1:10:54
A Joan detesta-me.
1:10:56
Ela não devia ?
1:10:58
Porquê ? Porque eu fui infiel ?
1:11:01
Quando ela
te apanhou não reagiste como um homem.
1:11:04
Lançaste-te
numa lengalenga de tangas e de sarcasmos.
1:11:09
Se ela não estivesse tão
raivosa podíamos ter posto as coisas no lugar.
1:11:13
Olha pra ele a enganar-se !
1:11:15
Talvez as coisas tenham parado
depois do Hilly nascer, mas o sexo continuou.
1:11:20
Não faço ideia como me meti com a paciente
dela. Ela estava disponível e era adorável.
1:11:25
O meu casamento era monótono.
1:11:26
Ao que
chamas monótono, muita gente chama resultar.
1:11:29
Se isso é resultar,
então o casamento não é para mim.
1:11:32
Não é para toda a gente.
1:11:33
Mas então sinto-me só.
1:11:36
Que queres que diga ? Ela deu-me o Hilly,
1:11:39
e por isso
estou eternamente grato, pois amo-o tanto.
1:11:44
Podes ficar com o que quiseres.
1:11:46
Posso ficar com dois ?
1:11:47
Podes ficar até com três.
1:11:49
Pega nos três que quiseres. Ficas satisfeito ?
1:11:53
Olha o que encontrei !
1:11:56
Não é genial ? O conjunto
de química que sempre quiseste. Perfeito !