1:23:01
Nunca comeste uma cega ?
1:23:02
Não, isso eu nunca fiz.
1:23:05
Oh, ficam tão reconhecidas !
1:23:07
- Queres beber alguma coisa ?
- Tu és terrível !
1:23:09
Tens por aí Tequila ?
1:23:11
Da boa, fabrico caseiro. Põe-te à vontade.
1:23:14
Queres que ligue o ar condicionado ?
1:23:16
Tens aqui ar condicionado ?
1:23:17
Claro. Para lixar a camada de Ozono.
1:23:19
Eu podia instalar-me por aqui.
1:23:22
Eu digo-te,
adoro isto aqui. Não queria ir para outro lado.
1:23:28
Tive ofertas de emprego no
teu mundo, mas porquê ser um empregado ?
1:23:31
Aqui, sou eu o patrão. Sou livre.
1:23:35
Que ofertas é que tiveste ?
1:23:36
Gerir um estúdio a Hollywood por 2 anos,
mas não se pode confiar naquela gente.
1:23:40
Concordo. Vale mais reinar aqui
em baixo, do que servir no Céu. É do Milton.
1:23:46
Ao mal. Que mantém tudo a mover-se !
1:23:49
E raptas-te a Fay ?
1:23:51
Sim, fiz isso.
1:23:52
Algumas mulheres ficam todas
excitadas com comportamentos agressivos.
1:23:55
Então e se eu a raptar de volta ?
1:23:58
Tu ? Raptá-la ! Não é o teu estilo.
Tu não és engraçado e és muito sério.
1:24:03
Tu andas muito zangado com a vida.
1:24:05
E tenho motivos para isso.
1:24:06
Quem não tem ? Mas
mais cedo ou mais tarde, tem que se aceitar...
1:24:10
É como em Las Vegas,
por vezes em cima, por vezes em baixo.
1:24:13
Mas no fim, é sempre a casa que ganha.
1:24:16
Não quer dizer que não se tenha gozado.
1:24:18
Não, uma coisa que tu não és, é um raptor.
1:24:21
Raptor !
1:24:24
Deixem-me passar !
1:24:26
Tu não
vês que estás com um estupor de raptor !
1:24:32
Você tem de vir comigo.
1:24:34
Você está preso, Sr. Block.
1:24:35
Tenho que lhe colocar as algemas.
1:24:37
- Ele vai agora mesmo ser honrado.
- Como é que posso raptar o meu filho !?
1:24:43
- Temos aqui drogas.
- Deixa-me, sua puta. Deixa-me.
1:24:52
Posso ser honrado e depois ser preso ?
1:24:55
Não podemos fazer isso. Lamento.
1:24:58
Rapto.
Uma puta no carro em posse de marijuana,