1:27:03
Vocês ?
1:27:04
Ouvimos a tua mensagem.
1:27:06
Acabámos agora mesmo de casar.
1:27:08
Fizeram-no ?
1:27:10
Vamos a caminho da viagem de núpcias.
1:27:11
- Vocês casaram ?
- Tens de perguntar ?
1:27:15
Não acredito.
Acabaste por o escolher a ele em vez de mim !
1:27:19
- Não consigo compreender.
- Insultas-me depois de ter vindo do altar...
1:27:24
- ...para te fazer sair daqui.
- Eu sei que és claustrofóbico.
1:27:25
E todos os presos te teriam enrabado !
1:27:29
Tu é que
devias estar aqui. Porque a roubaste de mim !
1:27:33
Ele não me roubou. Eu amo-o.
1:27:38
Não consigo entender !
1:27:40
Aprecio a
vossa vinda mas... porquê ? Porque não eu ?
1:27:44
Disseste-me
para não me apaixonar por ti, e eu assim fiz.
1:27:47
Como é que pudeste dar-me ouvidos ?
Tu sabes que eu sou passado da cabeça !
1:27:50
Tu eras o meu mentor.
1:27:53
Mas andavas a dormir com o teu mentor.
1:27:55
E depois ? Eu durmo com o meu ginecologista !
1:27:58
O que tem isso a ver com o caso ?
1:28:01
Vais mergulhar no Amazonas
com ele quando podes ter-me a mim ?
1:28:04
Nunca serei o escritor que tu és. Eu sei disso.
1:28:08
Tu pões a arte
no teu trabalho. Eu ponho-a na minha vida.
1:28:12
Eu posso torná-la feliz.
1:28:13
Amo-te...
1:28:15
Eu amo-te,
só que estou apaixonada pelo Larry.
1:28:20
E sou a sua mulher.
1:28:22
Também te amo Harry.
1:28:23
Dá-nos a tua benção
que assim podemos ir e gozar a lua de mel.
1:28:27
Passaremos um mês em Santa Fé e quando
voltarmos saímos juntos. Somos amigos.
1:28:32
- Ele leva-te para o deserto em lua de mel ?
- Sim. Tu nunca me levas-te lá.
1:28:36
O deserto é só cactos...
1:28:39
E os monstros
de Heela... de Gila... enfim, lagartos.
1:28:43
Harry, por favor !
1:28:44
Dá-nos a tua bênção, por favor ?
1:28:46
Dá-lhes a tua bênção...
1:28:48
antes que eu te ponha outra vez
dentro da merda da cela e que te vá ao cu.
1:28:55
Não sei o que dizer. Amo-te.
1:28:57
Esse tipo...
1:28:59
eu amei-o...