1:08:04
KmaIu bomo tam.
-HiIIy, zbudi se.
1:08:09
Zbudi se, e maIo, pa smo na
univerzi. odIikovaIi me bodo,
1:08:13
kIjub kratkemu curricuIumu.
-Richard, e 5 minut, pa smo.
1:08:18
Nekaj je narobe.
-Kaj je? -Ne diha.
1:08:23
Mrtev je! -Kaj? -Pri zdravniku
sva biIa. Srce je biIo v redu.
1:08:29
Strah me je! -Ne boj se,
HiIIy. -V redu sem, oèi.
1:08:34
Smrt je nekaj naravnega.
Kot ivIjenje. -Kaj bomo?
1:08:39
Nazaj v avto.
-Noèem sedeti ob njem.
1:08:46
DobrodoIi. Prof. Wiggins. Upamo,
da je biIa vonja prijetna.
1:08:52
Bi kakno okrepèiIo? -Je v redu?
Mrtev je. Imate kakno vreèo?
1:08:59
Za trupIo smo poskrbeIi...
odpeIjaIi ga bodo v New York.
1:09:07
Nobenega sorodnika nima.
-Èe eIite, ceremonijo odpovemo.
1:09:15
NajboIje bi biIo.
-Ne!
1:09:19
NajboIje.
-Sem je prieI z namenom.
1:09:26
PoskrbeI bom za njegov pogreb.
1:09:32
Da bo v redu pokopan.
-Prav.
1:09:40
Ubogi Richard.
1:09:47
Kako bom preiveI? -Èe se
bo basaI s piIuIami, e ne.
1:09:51
Ne morem verjeti. Na sIavnost
pridem s kurbo in mrIièem.
1:09:56
Jezi se za prazen niè.
-PogIej me! MedeI sem!