Deconstructing Harry

:20:02

Ne. -Pogledaj se.

:20:06

Sigurno si dobro?
-Slika je mutna.

:20:13

Mel nije u fokusu.

:20:16

A da završimo? Veè je 16:00.
Završièemo, pa èemo videti.

:20:23

Idi kuèi i odmori se.

:20:29

Videèemo možemo li
da te izoštrimo.

:20:37

Grejs, stigao sam!
-Zdravo, dušo.

:20:40

Šta je? Èudno izgledaš.
-Nisam u fokusu.

:20:46

Da, ali samo malo.
Bled si.

:20:52

Tata, sav si mutan!
-Bolje da legneš.

:20:56

Tata nije u fokusu!
-Ne treba mi to sada!

:21:00

Budi pristojna!
Šta je bilo na poslu?

:21:05

Prvo su mislili da je kamera.
Prestani!

:21:09

Ali ja nisam u redu. -Stvarno?
-Poslali su me kuèi.

:21:13

To je ponižavajuèe.
-Šta si jeo?

:21:17

Ne, nije alergija na hranu.
Moram da se naspavam.

:21:23

Sigurno ti samo to treba.
Dobro se naspavaj.

:21:29

Idi rano u krevet
i sve èe biti dobro.

:21:31

Ali, sutra se situacija
nije poboljšala.

:21:35

Bila je još gora. Mel je bio
van fokusa više nego ikad.

:21:39

Moram da odem kod lekara.

:21:43

Nikad nisam video ovako nešto.
Sve je u redu, samo ste mutni.

:21:49

Šta je bilo? -Dobijem morsku
bolest kad ga gledam.

:21:53

Pokušajte s ovim.
-Neèu da nosim naoèare.

:21:59

Èekaj da vidimo.
-Neèu naoèare!