Deconstructing Harry
prev.
play.
mark.
next.

1:10:02
Onda se priklonila košeru.
-Ona te još voli,

1:10:05
iako se tebi
njen život ne sviða.

1:10:08
Ona me voli? -Hoèeš li
da èuješ šta govori o tebi?

1:10:12
Nije on loš.
Bio je dobar brat.

1:10:15
Otac mu nije oprostio
smrt žene.

1:10:18
Jednostavno nije Jevrej.
-Dobro.

1:10:23
Jadnik je uvek bio izgubljen.
Nije prihvatio èinjenicu

1:10:27
da neke stvari
ne možeš da znaš.

1:10:29
On ne može da veruje ni u šta.
-I zato ga žalim.

1:10:34
Želim da ga zagrlim kao kad
smo bili mali. Uvek me tešio.

1:10:41
Šta nam se dogaða?
-Ona ne može da te èuje.

1:10:46
A što se tièe Džoan...
-Ona me mrzi.

1:10:51
Zar nema pravo?
-Zbog moje nevere?

1:10:55
Ne. Nisi se ponašao muški
kad te je otkrila.

1:10:59
Postao si slatkoreèivi lažov
koji izbegava odgovornost.

1:11:04
Pomirili bismo se
da nije bila tako ljuta.

1:11:07
Zavaravaš se.
1:11:10
Brak se promenio pošto je
rodila, ali imali ste odnose.

1:11:14
Nisam želeo da se spetljam
sa njenom pacijentkinjom.

1:11:17
Bila je slobodna i divna,
a moj brak monoton.

1:11:21
Za neke je takav brak uspešan.
-Onda brak nije za mene.

1:11:26
Nije ni za svakog.
-Ali onda sam usamljen.

1:11:30
Dala mi je Hilija
i zato sam joj zahvalan.

1:11:36
Mnogo ga volim.
1:11:38
Možeš da dobiješ jednu igraèku.
-Mogu li dve?

1:11:42
Možeš da dobiješ tri stvari.
Prošetaj i izaberi.

1:11:48
Gle šta sam našla!
1:11:50
Pribor za hemiju
koji si uvek želeo.

1:11:54
Nemoj odmah da otvoriš.
Èekaj da ga prvo kupim.

1:11:58
Hari...

prev.
next.