Deconstructing Harry

1:14:03

Još malo pa smo na akademiji.
Postaèu poèasni èlan,

1:14:06

iako nisam sve odslušao.
-Rièarde, stižemo za 5 minuta!

1:14:09

Probudi se! Nešto nije u redu.
-Šta je? -Mislim da ne diše.

1:14:16

Mrtav je! -Šta?
-Bio sam s njim kod lekara!

1:14:21

Bio je zdrav! -Plašim se!
-Nemoj da se plašiš, Hili.

1:14:26

Ja sam dobro, tata.
-Smrt je prirodni deo života.

1:14:31

Šta da radimo? -Ne znam.
Vrati se u auto.

1:14:36

Neèu da sedim pored njega.

1:14:42

Dobro došli.
Ja sam profesor Vigins.

1:14:46

Udobno ste putovali?
Želite li nešto za jelo?

1:14:52

Je li njemu dobro?
-Mrtav je. Imate li vreèu?

1:14:57

Sredili smo da telo bude
odvezeno u Njujork.

1:15:03

Mislim da nema bližu rodbinu.
-Možemo da odložimo ako želite.

1:15:13

Mislim da bi to bilo najbolje.
-Ne!

1:15:17

Sve èe biti u redu.
Došao je ovamo s razlogom.

1:15:25

Pobrinuèu se
da se održi sahrana.

1:15:32

Pobrinuèu se da bude
dostojno sahranjen. -Razumem.

1:15:41

Jadan Rièard!

1:15:48

Ne mogu to da podnesem.

1:15:51

I neèeš, ako nastaviš
da gutaš tablete.

1:15:53

Ne mogu da verujem.

1:15:56

Došao sam na sveèanost
s mrtvacem i kurvom.

1:15:59

Smiri se.
Uzbuðuješ se bez veze.