:07:03
Ama Jane anladý.
Zeka özürlü deðil ya.
:07:07
Ve Marvin çöktü!
:07:09
Jane zaten ne zamandýr þüpheleniyordu.
:07:12
Biliyorum! Ve inkar ediyordum!
:07:15
Þimdi sen tutup...
:07:16
hepsini doðrulamýþ oldun!
:07:19
Leslie'yi kýsa tasvir etmiþsin!
Aman ne önemli!
:07:23
Aman ne önemli!
:07:24
Ama hikâye burada!
:07:26
Taþralý hýyar bir doktor,
kemancý...
:07:29
Connecticut'lý kýz kardeþi
kocasýyla yatýyor.
:07:33
Jaluzili pencereler, oha artýk!
:07:36
Marvin'le ilgili kýrýcý espriler...
:07:38
mangalý, aþçý þapkasý.
:07:41
Üstelik, Jane,
ya da senin güya deðiþtirdiðin...
:07:45
ismiyle...
:07:47
Janet.
:07:49
Ýþte burada:
:07:52
"Mesele Leslie'nin Marvin'in
gözünden kaçan...
:07:54
yoðun duygularla savruluyor
olmasý...
:07:57
deðildi.
:07:59
Ya da Ken'le
beraber, Marvin'in...
:08:02
çýplak, ayak parmaklarýnýn
ucuna basarak...
:08:06
evin kaygan zemininde
yürümeye çalýþýrken...
:08:09
vücudunun nasýl komik
göründüðünü konuþup...
:08:12
gülmeleri de deðildi.
:08:14
Mesele þuydu ki
Leslie onu asla sevmemiþti...
:08:18
ama doðurgan olmayan
kýz kardeþine nispet olsun diye...
:08:22
çocuk yapmak istiyordu.
Kýz kardeþinin her...
:08:26
bir hücresinin narsisizmle
yoðrulduðunu hissediyordu.
:08:29
Ken Leslie'ye arkadan yaklaþarak,
devasa göðüslerini avcunun içine aldý."
:08:33
Aman ne önemli!
:08:34
-Bana büyük göðüslü demiþsin!
-Leslie...
:08:36
Lucy!
:08:39
Benim adým Lucy, orospu çocuðu!
:08:42
Leslie deðil!
:08:47
Ama diðer yandan,
Leslie'yim ben...
:08:49
çünkü hikâyeyi hiç deðiþtirmemiþsin!
Hiç siklememiþsin!
:08:54
Deðiþtirmek zahmetine
bile girmemiþsin!
:08:56
Yapma!
:08:57
Ýki sene önce çektin gittin.
Kalbimi kýrdýn.