:22:02
-Ben gözlük takmam.
-Dur bakalým ne olacak.
:22:04
Gözlük istemiyorum.
:22:06
-Takman lazým ki beni görebilesin.
-Net olarak!
:22:08
-Bunlarý takýnca çok aptal görünüyorum.
-Hadi. Tak þunlarý.
:22:11
-Baban böylece netleþecek.
-Babaný görmek istemiyor musun?
:22:15
Bunlarý takarsak
baþýmýz aðrýmayacak.
:22:19
Çocuklar gözlük takmak
istememelerine raðmen...
:22:22
mecbur kalmýþlardý.
:22:24
Senin yaþadýðýn bozukluk karþýsýnda,
dünyanýn...
:22:27
kendisini sana göre
ayarlamasýný bekliyorsun.
:22:29
Bir þey beklediðim yok.
:22:32
Bir dönemden geçiyorum.
:22:34
Hayatýmda ilk defa olarak
yazý yazamýyorum.
:22:38
Hiçbir þey çýkmýyor.
Ve benim için...
:22:41
hayatýmdaki tek þey
hayalgücüm.
:22:44
Vaktimiz doldu.
:22:46
Ödül töreninde iyi eðlenceler.
:22:48
Oðlunu götürebilirsen
senin için iyi olur.
:22:55
Joan!
:22:56
-Telefonlarýma yanýt vermiyorsun.
-Git baþýmdan!
:22:58
-Sana nasýl ulaþayým?
-Polis çaðýrmamý mý istiyorsun?
:23:01
Bir þey soracaðým.
:23:02
-Bir durur musun?
-Hayýr. Dinlemeyeceðim.
:23:05
Yarýn eski okulumda bana
ödül verecekler. Hilly ile gitmek istiyorum.
:23:09
-Yarýn okulu var.
-Ziyaret günüm yerine.
:23:12
Hayýr! Onunla yapacaðým þeyler var.
:23:14
Beni ödüllendirdiklerini görmek
onun için de iyi olur.
:23:16
Ýstemiyorum.
Seni bir daha görmesini istemiyorum!
:23:19
Yolculuk onun da hoþuna gidecektir.
Dursana.
:23:22
Þehir dýþýna bir yolculuk.
Nesi kötü bunun?
:23:25
Daha 9 yaþýnda.
:23:26
"Mala vurmak" ya da "Allahýný sikeyim"
gibi laflarý nereden öðreniyor?
:23:30
Ne yani?
Benden mi?
:23:31
Benim alnýmda salak mý yazýyor?
:23:33
Onunla neler konuþtuðunu biliyorum...
:23:35
"Açýk Okul Haftasýný" da duydum.
:23:38
Beth Kramer dehþete düþtü.
:23:40
Baba?
:23:42
Benim penisim neden
seninki gibi deðil?
:23:44
Senin penisin neden mi
benimki gibi deðil?
:23:47
Çünkü annenle biz seni...
:23:49
sünnet ettirmedik.
:23:51
Ben senin yaþýndayken ne
yapardýk biliyor musun?
:23:55
Penislerimize isim koyardýk.
:23:57
Benimkinin ismi Dillinger olsun.
:23:59
Dillinger mükemmel bir isim!
Dillinger harika!