:53:08
-Durup sizi görelim dedik.
-Ýçeri gelin!
:53:11
Bu Richard.
Bu da Cookie.
:53:14
Ben Doris Teyzen.
Hatýrlamýyorsundur.
:53:16
Burt Eniþteyi hatýrladýn mý?
:53:18
Epeydir görmemiþtin.
:53:20
Epey uzun zaman oldu.
:53:21
Bir þeyler yer misin?
Kurabiye filan?
:53:25
Gel mutfaða gidelim.
:53:27
Tuvalete gitmem lazým.
Ayakyolu nerde?
:53:30
Tuvalet! Þuradan saða
doðru gidince.
:53:33
Eh, bir uðrayalým dedim.
:53:38
Görmeyi beklediðim son
kiþi sendin.
:53:42
Öyle deme Doris.
:53:44
-Þu Cookie kim peki?
-Cookie çocuðun dadýsý.
:53:47
Bir ajanstan mý buldun
yoksa masaj salonundan mý?
:53:49
Nerden çýkarýyorsun...
:53:51
Hâlâ çýtýrlarla,
telekýzlarla, vahþilerle.
:53:55
Kýzýn doktorasý var.
:53:57
Eminim sözlü (oral) sýnavýndan "A"
almýþtýr.
:54:01
Üstüme gelme!
Þehir dýþýna çýkýyordum...
:54:04
sana uðrayýp bir "merhaba"
demek istedim.
:54:07
Ýnanabiliyor musun, Adair beni ödüllendiriyor.
Ben inanamýyorum.
:54:10
Çok da umrumda deðil ama
Hilly'nin beni görmesi iyi olacak.
:54:14
Onu son gördüðümde
altý yaþýndaydý.
:54:17
Benimle de pek görüþmüyorsun ki.
:54:19
Hakkýmda ne düþündüðünü biliyorum.
:54:21
Lütfen Doris, gene baþlama.
:54:23
Yalan mý?
Kitabýna hepsini yazmýþsýn.
:54:26
"Fazlasýyla Yahudi",
"profesyonel Yahudi".
:54:28
Eski karýna yüklenmiþsin, ama
onu aþaðýlayan...
:54:33
ayrýntýlarý benden almýþsýn.
:54:35
-Sen neden bahsediyorsun?
-Neden mi bahsediyorum?
:54:39
Eski karýný bir canavar
olarak tarif etmiþsin.
:54:41
Ve can sýkýcý olmasý için,
hem onun hem de çoðunlukla benim...
:54:45
dinî baðlýlýðýmý
karikatürize etmiþsin.
:54:49
Çünkü benim köklerime dönmem
seni hep kýzdýrdý.
:54:53
Ne kökleri? Sen müthiþ,
tatlý bir çocuktun.
:54:56
Çocukluðumuz birlikte geçti.