:43:01
И за да съм сигурен, че при този
гуляй няма пропуснати възможности.
:43:06
"Пропуснати възможности"? Какви например?
:43:09
Имаме един агент в Маями,
представя се за Ричи Газо.
:43:13
Задачата му е много сладка.
:43:16
Проблема е, че малко се е разнежил
и му е нужна начална скорост.
:43:19
Бюрото иска да отидеш там
:43:21
и да заинтересумаш приятелите си.
:43:25
- Ако гарантираш за Ричи Газо... - Няма да
гарантирам за никой, когото не познавам.
:43:29
Надявах се да стъпим на твърда почва.
:43:32
Какво толкова? Ти само ще гарантираш
за него. Стой на слънце за една седмица.
:43:36
- Ако гарантирам за него, мога
да свърша мъртъв. - Той също.
:43:40
Не си единствения, който рискува живота си.
:43:42
Ще ви осведомя.
:43:49
Ще се върна.
:43:54
Ще ни уведоми?
:43:59
- Добър вечер. Колко? - Пет.
:44:02
Жена ми казва, че японците са много
модерни. Чела го е в едно списание.
:44:10
Седнете. Свалете си обувките. Моля.
:44:13
- Каво е това? - Риба.
:44:17
- Моля, свалете си
обувките. - Шегуваш ли се?
:44:20
Свали си гащите. Какво е това, по дяволите?
:44:24
- Това е японска традиция. - Така ли?
:44:28
- Няма да го направя! - Боя се, че се налага.
:44:31
Няма да си сваля обувките!
:44:34
- Какво? - Когато в Рим...
:44:40
Кой спечели шибаната война?
:44:43
Какво война?
:44:45
Ние! Искате ли пак да се биете?
:44:47
- Свалете си обувките. - Няма да го направя!
:44:49
- Свалете си обувките. - Няма да ги сваля!
:44:52
Искам да хапна нещо довечера.
:44:55
Свали си обувките или ще ти отсека краката.
:44:59
Искаш да изпълнявам заповедите
на някакъв шибан японец?