1:50:04
Иска ми се да го хвърля във водата
и да взема шибаната му лодка.
1:50:10
Каза няколко пъти, че ако имаш лодка,
1:50:15
ще отиден на кея с Анет
и просто ще отплаваш.
1:50:19
Помниш ли, че го каза? Север, юг,
изток, запад - никой няма да те намери.
1:50:23
Това беше преди. Не ми го напомняй сега.
1:50:26
- Просто казвам... - Не
искам да мисля за това.
1:50:29
Наистина ли?
1:50:32
Да ти приличам на Рокфелер? Да
не би да искам да купя лодка?
1:50:37
- Ами ако е така? - Какво, ако е така?
1:50:41
Имам няколко скътани бижута.
1:50:46
Може и да ти намеря парите.
1:50:52
- Ще ми намериш пари за да
си купя лодка? - Може би.
1:50:58
Би било наистина щедро.
1:51:00
Каво ще кажеш да ти
дам една купчина пари?
1:51:05
Знаеш ли какво ще кажа?
1:51:09
Можеш да зарежеш този
живот. Сам го каза, Лефт.
1:51:13
Нямаш развитие. Всеки
ден гледаш през рамо.
1:51:17
- Чуй ме. - Без повече глупости.
1:51:19
- Зарежи този живот, Лефт.
- Ще ти покажа нещо.
1:51:22
- Какво? - Искам да го
разгледаш внимателно.
1:51:28
После искам хубаво да си помислиш...
1:51:32
...за това, което ми каза.
1:51:39
Тази лодка е на федералните.
1:51:51
- Не мисля, че е същата... - Същата е.
1:51:54
Има име. "Лявата Ръка". Като моето име.