:20:00
Wow, podívej se na to.
:20:05
Jsi tedrý. Donnie.
Dìkuji. Jsi dobrý chlap.
:20:09
Veselé svátky.
Kam jde?
:20:12
Myslel jsem, e jsi sirotek.
Ano.
:20:15
Co bude dìlat?
Nechci ti zkazit den.
:20:18
Ale no tak.
:20:20
ádný mùj èlovìk nebude na Vánoce sám.
No tak pojï sem.
:20:25
Myslí, e vaøím jako tí babráci v Brooklynu?
:20:28
Ve co ví, je manicotti.
Za sto rokù budou oni manicotti.
:20:31
Nikdy jsi nejedl "coq au vin"?
:20:35
A je to.
:20:37
Plechovka kolagenu,
plechovka rajèat.
:20:42
pitka soli.
"pitka"?
:20:45
petka.
petka soli.
:20:47
petka, anebo pitka?
petka.
:20:49
Ne pitka.
:20:51
Povídal jsem pitka?
Ne petka.
:20:54
Nìkdy ti kurva nerozumím.
:20:58
To jste ho nauèila vy?
Ne, já neumím vaøit speciality jako Benny.
:21:02
Buï ticho Anette.
Nech to plavat.
:21:05
Kamkoli pøíjde,
nejlepí kuchaøi jsou mui.
:21:07
I na Marsu budou nejlepími kuchaøi mui.
To je fakt.
:21:13
Poèkej a ochutná tohle "coq au vin".
:21:15
Rozpustí se ti v ústech
jako svaté pøíjmání.
:21:19
Co to kurva je?
:21:21
Anette, vem si to.
:21:27
Díky.
Jistì.
:21:29
Dìkuji, Anette.
Není zaè.
:21:31
Je to dobrá ena.
:21:33
Jedna ena,
to je dost pro kadého.
:21:35
Tati, jdu na pár hodím ven.
:21:42
Veselé Vánoce.
Donnie, opatruj se.
:21:45
Ty taky.
A s mírou...
:21:51
Mùj vlastní syn je narkoman.
Rozumí tomu?
:21:55
Co mùe dìlat?
:21:57
Fackovat ho kadou chvíli.
Mám u modøiny na rukách.