:49:01
Musím odpovìdìt.
:49:04
50 tisíc mìsíènì vyhazujeme na Rustyho.
Kadý mìsíc.
:49:09
Jednoho dne, kdy umøu
:49:11
budeme v téhle stejné zkurvené místnosti,
s tìma stejnýma zkurvenýma chlapama...
:49:15
kecat o tìch samých zkurvených podvodech...
:49:20
který nikdy nic nevynesli!
:49:28
Tak budu vìdìt, e jsem se
dostal do zkurveného pekla.
:49:31
Joe, dej tìm hòupùm dalí drink.
Jsou dobøí jenom na to.
:49:43
Øíkám vám, mìli byste zaèít makat
nebo to schytá.
:49:53
Proè si nadhodil to s tou Floridou?
:49:56
O èem to mluví, nic jsem nenadhodil.
Ale nadhodil.
:50:00
Znám tì. Nic neøíká jen tak.
:50:03
Konverzoval jsem.
Pan Bystrá Konverzace...
:50:06
Øekni mi co se stane,
kdy se Sonny Black rozhodne jet na Floridu?
:50:12
Kdo øíkal, e pojedeme na Floridu?
:50:15
Donnie, nehrej si na blbýho.
:50:19
Vidìl jsem tì, jak ho navádí.
:50:22
Na vlastní oèi, vidím tì.
Dìlá to. No tak.
:50:25
K nièemu ho nenavádím.
:50:28
Jestli pojede na Floridu, zodpovídá...
:50:31
a já zodpovídám,
protoe stojím za tebou.
:50:33
Lefty, no tak, jenom jsem kecal.
:50:35
Myslí si, e mùe vìøit Sonny Blackovi?
Nemùe mu vìøit.
:50:38
Sonny Black je jeden velký,
tuèný, zkurvený...
:50:41
had v...
Had v trávì.
:50:45
Teï to nemùe øíct.
Sonny Black je kapitán.
:50:48
Neotvírej na nìho hubu.
:50:49
Lefty, tenhle zkurvenec, Richie,
volal mi, øíkal...
:50:55
"Jsem v hajzlu s tìma pøiblblejma chytrákama. "
:50:58
Hledá partnera,
aby mìl klid.