:40:14
Dav. Det er Dean Blandford
fra Washington.
:40:19
Kald mig Donnie.
Ellers bliver jeg forvirret.
:40:23
Det kender jeg godt. Man kan have
så travlt, at man glemmer sit navn.
:40:27
Det siger du ikke?
Det er svært at få fat i damer.
:40:32
Dean kommer fra Washington.
:40:35
Ja, det sagde du.
:40:38
- Hvad nu?
- Det hele begynder at bære frugt.
:40:42
Jeg bliver forflyttet
her til syndens by.
:40:47
- For at holde øje med mig?
- Nej, for at støtte dig.
:40:53
Og sørge for, at du ikke overser
nogle muligheder i farten.
:40:58
Såsom?
:41:00
l Miami har vi en agent
ved navn Richie Gazzo.
:41:04
Han har fat i noget,
men der er brug for lidt choker.
:41:10
FBl vil have, du tager derned og får
nogle af mafiavennerne med på den.
:41:15
- Hvis du står inde for Richie ...
- Jeg kender ham ikke.
:41:20
- Jeg havde håbet på lidt velvilje.
- Du skal bare præsentere ham.
:41:25
- En uge i solen.
- Det kan blive min død.
:41:28
Eller hans. Der er andre end dig,
der sætter livet på spil.
:41:34
Ja, men så ...
Jeg giver besked.
:41:38
Farvel.
:41:43
Giver besked ..?
:41:48
- Godaften. Hvor mange?
- Fem.
:41:51
Min kone siger,
det er meget japansk.
:41:59
Sid ned.
Tag skoene af.