:26:00
Jos lyön vetoa hevosen
puolesta, se epäonnistuu.
:26:03
Niin kuin kaikki muukin elämässäni.
Minulla on kalussa syöpä.
:26:08
Ex-vaimoni asuu samassa talossa.
Törmään häneen hississä.
:26:13
Tarvitsen kolme drinkkiä
sen jälkeen.
:26:16
Sanoitko syöpä kalussa?
-Niin. Etkö tiennyt sitä?
:26:22
Olen sen takia sairaan kirjoissa.
:26:25
Minulla oli venekin.
15-metrinen Bertram. Se piti myydä.
:26:30
Sonny Red haluaa 3 000
viikossa pelkkiä korkoja.
:26:34
Kuka se hänen kaverinsa oli?
-Bruno. Hänen poikansa.
:26:37
Häntä tekisi mieli täräyttää.
-Häneen ei voi koskea.
:26:42
Sanon vain, että toivon sitä.
-Ei onnistu.
:26:45
Sinun asemassasi
ei kosketa sisäpiirin miehiin.
:26:52
Tiedätkö, mitä tein eilen?
:26:55
Menin kaikkien kapteenien eteen.
Sen mulkun, Sonny Redinkin.
:27:00
Menin takuuseen sinusta.
Tiedätkö, mitä se tarkoittaa?
:27:05
Luulen niin.
-Et tiedä siitä mitään.
:27:09
Kukaan ei voi koskea sinuun nyt.
Olet suojeluksessani.
:27:13
Kristuskaan ei voisi koskea
sinuun, koska olen edustajasi.
:27:18
Käyttäydy kunnolla,
tee rahaa, seuraa sääntöjä.
:27:23
Ja jonain päivänä, kun uusia miehiä
värvätään, pääset ehkä mukaan.
:27:28
Sinusta tulee perheen jäsen.
Sisäpiirin mies.
:27:33
Nosta lasiasi.
:27:37
Kuolen sinun mukanasi.
Jos jotain käy, olen vastuussa.
:27:43
Ymmärrätkö?
-Ymmärrän. Salute,
:27:47
Kiitos paljon. Upea ateria.
-Voitko lainata parisataa?
:27:51
Totta kai.
-Saat ne takaisin. Ne ovat täällä.
:27:58
Saat ne kyllä takaisin.
Soita minulle huomenna.